Strava es una de las aplicaciones de rastreo más extendidas y populares, sobre todo por la gran innovación que supusieron en su momento sus famosos segmentos. Con la aplicación de Strava para móvil se pueden grabar rutas/entrenamientos para posteriormente analizar esos datos grabados bien en la propia aplicación o en la web de Strava. Sin embargo muchos somos los que para «grabar» utilizamos un dispositivo específico (ciclocomputador o pulsómetro) pero sin embargo queremos tener nuestros datos en Strava. En este caso vamos a ver como sincronizar Garmin Connect con Strava. Hace unos años era un proceso un poco más laborioso y requería hacerlo manualmente o utilizar software de terceros.
El requisito previo es disponer de cuenta de usuario tanto en Garmin Connect como en Strava y por supuesto acordarnos de las contraseñas :). El proceso debemos realizarlo desde un ordenador accediendo a los servicios web de Garmin y/o de Strava (a día de hoy no es posible hacerlo directamente desde las aplicaciones para móvil). Por comodidad os recomiendo abrir 2 pestañas en el navegador cargando en una Garmin Connect y en la otra Strava y logueándose en ambos servicios para evitar tener que hacerlo en pasos posteriores.
Tenemos dos formas de sincronizar Garmin Connect con Strava aunque el resultado final es exactamente el mismo.
Sincronizar Garmin Connect con Strava empezando la sincronización desde Strava
Pulsamos el + de color naranja de la parte superior derecha y seleccionamos la opción «Cargar actividad«. Como vemos en la siguiente captura de pantalla existen multitud de cuentas desde la que podemos sincronizar datos de actividades.
Al pulsar sobre el «Comienza» que está debajo del logo de Garmin nos aparecerá una ventana para pedirnos autorización para proceder a la vinculación de las cuentas Strava y Garmin Connect. Pulsamos «Conectar con Garmin«. Si ya estamos logueados en Garmin (como os recomendaba un poco más arriba) ya vinculación de las cuentas se realiza automáticamente, en caso contrario nos solicita el usuario y contraseña de la cuenta Garmin Connect.
Una vez que las cuentas estén vinculadas en la ventana de cargar y sincronizar actividades de Strava el botón «Comienza» aparece deshabilitado.
Sincronizar Garmin Connect con Strava empezando la sincronización desde Garmin
La otra forma de realizar la sincronización de ambas cuentas es empezar el proceso de autorización/vinculación desde la web de Garmin Connect. Por defecto en nuestro «muro» de la web de Garmin Connect ya deberíamos tener el widget (la caja de datos) de segmentos de Strava pero de no ser así podemos agregarla (a cualquiera de los paneles de control que tengamos definidos) pinchando en «+ Añadir al panel de control» del menú «Segmentos«.
Una vez tengamos nuestro widget de Strava visible en el panel de control de Garmin Connect tan solo nos falta conectarlo con nuestra cuenta de Strava para que a la vez que nos muestra datos de nuestros segmentos favoritos realice la sincronización entre Strava y Garmin Connect. Para ello pulsamos en el botón «Comenzar» que figura en el widget.
Al igual que en el caso de empezar en el proceso desde Strava el sistema nos pide confirmación y nos solicita usuario y contraseña en caso de no estar logueados en ese navegador de la cuenta con la que nos queremos conectar (en este caso Strava). Pulsamos «Autorizar» y a partir de ese momento los datos de nuestros segmentos de Strava ya aparecen en el widget.
Ya estamos sincronizados ¿qué pasa ahora?
Hayamos hecho la sincronización de Garmin Connect con Strava en cualquiera de las dos direcciones el resultado es exactamente el mismo, a partir de este momento cualquier actividad que grabemos con nuestro dispositivo Garmin y una vez sincronizado este con el servicio Garmin Connect de manera automática esos mismos datos se sincronizarán con el servicio Strava donde los podremos ver y analizar y como no ver nuestros tiempos en los segmentos.
¿Qué pasa con las actividades antiguas?
Pues no pasa nada, todo lo anterior grabado con un dispositivo Garmin permanece en Garmin Connect pero no se sincroniza con la cuenta de Strava.
Como desconectar Garmin Connect de Strava
Como más o menos intuirás al igual que la vinculación el proceso de desconexión se puede realizar tanto desde la web de Garmin Connect como desde la web de Strava. En la web de Garmin Connect la desconexión se hace desde el mismo sitio, en el widget de Strava en la rueda dentada que aparece en la esquina superior derecha pulsando «Desconectar de Strava«. Sin embargo en la web de Strava la opción de desconectarse está un poco más es «escondida».
En la web de Strava pulsamos sobre nuestro avatar y seleccionamos «Configuración» y en la ventana que nos carga ya tenemos todas las «conexiones sociales». Para desconectar de Garmin Connect simplemente pulsamos el «Desconectar» que figura al lado del icono correspondiente.
Por que si tengo doos garmin810 los he regisyrado en mi cuenta garmin,con diferentes nombre pero me salen a mi los dos,¿qué tengo que hacer para que me salgan separados?,a les he puesto correos diferentes
Hola Miguel Ángel gracias por participar en electronicadeportiva.com
No entiendo muy bien lo que pretendes hacer y si tiene algo que ver con la sincronización con Strava.
En la cuenta de Garmin puedes tener asociados varios dispositivos, pero esa cuenta solo podrías sincronizarla (de manera automática) con una cuenta de Strava por lo tanto los datos de todos los dispositivos acabarían en Strava.
La única forma que veo de separar esto es tener varias cuentas en Garmin y cada una de ellas vincularla a una cuenta de Strava diferente, de esta forma tanto en Garmin como en Strava tendrás los datos de cada dispositivo de manera independiente.
Otra cosa, que igual es lo que te esté pasando, es que a la hora de sincronizar en el Garmin Express (si lo haces desde el pc) o en la app Garmin Connect tendrás que iniciar sesión con la cuenta de usuario correspondiente al dispositivo que quieras vincular
Muy buenas!
Buen artículo!
Cuando colgaras el artículo sobre importar las actividades antiguas de Garmin Connect en Strava??
Muchas gracias!
Saludos
Gracias por participar,
La semana que viene preparo un mini post 😉
Me interesa Donde lo puedo ver?
Buenas tardes,
no localizo el mini post para subir actividades antigüas a Strava (desde Garmin). Me ayudas a localizarlo?
Mil gracias
Cuando conecto mi Garmin 520 con el móvil Garmin Connect se me cargan las rutas en estrava en inglés y no se porque.
Si lo haces utilizando el ordenador te sale en español? En qué idioma tienes configurado el móvil?
En la web de Strava abajo a la derecha tienes el selector de idioma donde puedes escoger el “Español”
Hola buenas!! Al final subirás el post de cargar las actividades antiguas a Strava??
Un saludo
Esta semana sin falta os cuento el «secreto» 😉
Hola buenas,está cargado el post de como cargar desde Connect actividades antiguas en Strava?
no logro encontrarlo.
Gracias y saludos
hola
tengo un garmin swim q la semana pasada le cambie la batería, y desde entonces me sube las actividades a strava desde garmin connect.
tengo tanto autorizado en garmin connect como en strava , de hecho dispongo de un garmin 810 para bici, y las sesiones si me las sube a strava sin problemas.
anterior, a cambiar pila al garmin swim subia sin problemas, he probado a desinstalar garmin express incluso y nada de nada.
si supieran daarme una solución se lo agradecería. gracias
Hola Edu,
Cómo tienen configurada la privacidad en Garmin Connect las actividades que subes desde Swim?
Tiene que ser alguna opción de configuración de ese tipo, porque si las actividades llegan a Garmin Connect la transferencia a Strava debería producirse.
https://electronicadeportiva.com/sincronizar-garmin-connect-con-strava/
Hola ¿Donde localizo el post de actividades antiguas?
Saludos
Hola
Aquí comentamos un método https://electronicadeportiva.com/sincronizar-con-strava/
Hola.
Desde hace 2 semanas, no se cargan al Strava mis actividades, tengo comunicación via bluethooth movil-garmin 810 (telefono conectado) pero no se carga la actividad. Solo la puedo traspasar cuando conecto el garming al ordenador. Alguna sugerencia o solución?.
Gracias
Hay alguna aplicación equivalente a syncmytracks para Apple?
Gracias de antemano y un saludo
Sinceramente de existir no la conozco. Lo «más parecido» es el servicio web tapiriik pero personalmente me gusta menos el planteamiento del mismo.
Está publicado el post de como cargar actividades antiguas de connect a Strava? no doy con el.
Gracias y saludos
Hola
Aquí comentamos un método https://electronicadeportiva.com/sincronizar-con-strava/
Buenas.
Tengo el Edge 500 desde hace poco y tengo una duda con los tracks descargados.
Primero comentar que tengo Garmin Connect y Strava sincronizados, es decir, cuando conecto el Garmin al PC y se sincroniza la actividad en Garmin Connect, automaticamente se sube a Strava.
Mi duda es la siguiente,
Si descargo un GPX y lo meto en el Garmin para seguir una ruta, cuando conecte el Garmin al PC para sincronizar la actividad que he grabado mientras seguía esa ruta, se va a subir a Strava también como una actividad el GPX que le he metido yo manualmente?
Espero haberme explicado.
Gracias.
Hola Rubén,
No, tan solo se enviará a Strava la ruta que hayas grabado. Ten en cuenta que la automatización que tienes configurada hace que cada vez que el servicio web de Garmin Connect recibe una nueva actividad esta sea enviada a Strava, el resto de opciones como configuraciones, rutas y otros ajustes tan solo se sincronizarían entre el dispositivo y Garmin Connect.
Gracias por participar
Mi novio y yo usamos un mismo dispositivo Garmin 520 edge con dos perfiles diferentes. El problema es que cuando sincronizo la app con el dispositivo, se me cargan a mi cuenta tanto mis actividades deportivas como las de él y no las separa en perfiles. Todo se sincroniza en mi cuenta y por tanto aparezco en strava con mis recorridos y los de él. Hemos intentado vincular el dispositivo con su app movil y no se puede. Alguna solución?? Solo queremos que cada uno pueda tener registradas sus actividades por separado usando el mismo dispositivo garmin en diferentes ocasiones. Muchas gracias
Hola María,
Creo que lo que planteas no es posible al menos de manera automática, Garmin Connect simplemente lee las nuevas actividades de tu dispositivo y las sube al servicio de Garmin Connect y de ahí se sincronizan con Strava.
La opción que se me ocurre es quitar la sincronización automática con Strava y hacerlo de forma manual eligiendo que actividades tienen que ir a una u otra cuenta.
Otra opción es tener 2 cuentas de Garmin Connect cada una vinculada con su correspondiente cuenta de Strava, de esta forma sincronizas dos veces con el móvil (una para cada cuenta) y después en la cuenta de Strava eliminas las actividades que no pertenezcan a ese perfil
Muchas gracias. Lo voy a intentar.
Al sincronizar las cuentas de garmin y strava se han duplicado todas las actividades que tenía antiguas, porque ha pasado esto si según indicas se quedarían en la cuenta de garmin? Muchas gracias
Hola Óscar,
La cuenta de Garmin tan solo sincroniza con Strava las actividades nuevas, esto es las que «subas» (independientemente de cuando las hayas realizado) una vez que has habilitado esa sincronización. Es decir, si creas una nueva cuenta de Garmin Connect y la conectas a Strava antes de sincronizar con tu dispositivo por primera vez todo lo que tuvieras en la memoria de tu dispositivo acabará en Garmin y en Strava.
La idea que planteaba para separa los datos de 2 usuarios que comparten un mismo dispositivo Garmin, era tener 2 cuentas Garmin y 2 cuentas Strava (cada una vinculada a una cuenta de Garmin).
Una vez realizada una actividad sincronizas el dispositivo con la cuenta de Garmin que te interese o con ambas si en el dispositivo hay actividades de los 2 usuarios pendientes de sincronizar (en este caso tendrías que borrar tanto de Garmin como de Strava las actividades del otro usuario ya que subirían todas las pendientes en el dispositivo)
Cada vez que sincronices también deberías «vaciar» el dispositivo porque sino la próxima vez te vuelve a subir las actividades que hayas borrado de la cuenta de Garmin Connect (hace una comparación y sube las que no tiene).
Espero haberme explicado, ya que entre tantas cuentas y misma terminología para diferentes procesos es un poco lío.
Hola, yo cuando cargó una actividad desde garmin a strava me sale el título de la actividad en strava en inglés, como se podría poner que saliera el título siempre en español? Un saludo.
Buen Día! ¿Pudiste solucionar este problema? Yo he intentado todo y sigue cargandome las actividades en strava en ingles a pesar de tener el idioma español tanto en el reloj como en strava.
Hola
Acabo de sincronizar mi cuenta de Garmin con Strava y en principio no he tenido ningun problema, pero al comprobar si se habian pasado todas las actividades que tengo almacenadas en garmin desde hace dos años he visto que solo se han pasado hasta febrero de este año.
¿Porque no se han pasado todas?
Muchas gracias
Hola, consulto si hay alguna forma de sincronizar historial de actividades (sin subir archivo por archivo), ya que cuando se sincroniza desde Garmin pasan a Strava todas las actividades que se realicen en futuro a esa primer sincronización. Gracias